Casal de verano 2014

Viernes 08/08/2014

Dia 1:

A las 7 de la mañana nueve personas se encuentran en el puerto de Barcelona con un mismo destino: ERFOUD.
Todos estamos nerviosos y emocionados pensando en el largo y emotivo viaje que nos espera. Hasta las 10.30h el barco no empieza a moverse, y la espera se hace larga. Aun así no es un problema, aprovechamos el tiempo para conocernos, ya que es el primer día que coincidimos todo el equipo.

Una vez dentro del barco, escogemos la sala que iba a ser nuestro hogar, con la certeza de que calor no íbamos a pasar. 
Desde el principio el grupo pusimos en practica la frase: "Compartir es viure", la seguimos al pié de la letra hasta nuestra llegada a Fnidek.
Para hacer el viaje más ameno contábamos con un montón de juegos para pasar el rato, que ayudaron a que siguiéramos conociéndonos los unos a los otros, así como a otros pasajeros del barco que se unían a nosotros

Una vez dentro del barco, escogemos la sala que iba a ser nuestro hogar, con la certeza de que calor no íbamos a pasar. Desde el principio el grupo pusimos en practica la frase: "Compartir es viure", la seguimos al pié de la letra hasta nuestra llegada a Fnidek.Para hacer el viaje más ameno contábamos con un montón de juegos para pasar el rato, que ayudaron a que siguiéramos conociéndonos los unos a los otros, así como a otros pasajeros del barco que se unían a nosotros.

Sábado 09/08/2014

Día 2:

Casi sin darnos cuenta, ya estábamos cerca de Tanger!!!!! Nuestra pequeña amiga Fardaus nos avisó de que se veía tierra por la ventana! 
Nos sentíamos tan cómodos en el barco, que cuándo dieron el aviso de que se podía desembarcar, no fuimos conscientes y no bajamos hasta una hora después. Ese barco ya era como nuestra casa!

 Con los manjares que habíamos comido durante el viaje, habíamos cogido unos kilitos de más, y la escalera mecánica de la terminal se paró con todos nosotros y nuestras maletas encima. Con tan mala suerte que una de las compañeras se hizo la primera lesión. Menos mal que tenemos una aspirante a médico en el grupo!! Las risas se oían hasta en Erfoud…

Todos sanos y salvos en la Terminal de Tanger, nos encontramos con Abderrahim que nos dio la bienvenida y nos llevó a Fnidek para descansar. Lo cual no hubiera sido posible sin nuestro conductor: Hassan!!
Una vez habíamos descansado, los nueve voluntarios y Hassan empezamos el camino en furgoneta hacia Ifrane. Estábamos tan cómodos hablando de nuestras cosas, que un viaje que debía durar cinco horas, acabó durando nueve… Cuándo llegamos nos ofrecieron una Harira (sopa marroquí) y pincho de carne de mono (Hassan nos gastaba bromas). Estuvimos muy agradecidos de la atención recibida, pero lo único que queríamos era DORMIR!!

 

Domingo 10/08/2014

Día 3:

Nos despertamos en Ifrane, y nos encontramos con Alami, Fatima, Noor, Rania, Angels y Francisco. Al fin estábamos todos juntos!! Desayunamos, y antes de reemprender el camino hacia nuestro destino final (Erfoud), hicimos una parada en los bosques de Arzou, dónde se encuentra el cedro más alto de África. Montamos en caballo, vimos fósiles, dimos de comer a los monos, y alguien le tocó las narices a un mono y se llevó un arañazo. Vimos momentos entrañables de los monos, algunas imágenes muy tiernas, y otras bastante curiosas. 

 Era el momento de seguir con nuestro viaje! Empezábamos a pensar que el hotel Xaluca, Erfoud, etc. no existían!! Las horas de furgoneta pasaron entre juegos, confesiones, siestas… Y cuándo menos lo esperábamos, allí estábamos!!! HABÍAMOS LLEGADO!!!

Para los que no habíamos estado nunca, el hotel Xaluca fue impresionante! Nos recibieron con té y toallas mojadas para refrescarnos.
Lo único que deseábamos después de tantas horas de viaje, era un buen remojón en la piscina. Y así lo hicimos, estuvimos disfrutando de un buen baño a última hora de la tarde. Después de cenar, hicimos la primera reunión de equipo con el objetivo de acabar de preparar el primer día de casal. Mañana empieza la gran aventura!!!

 

Lunes 11/08/2014

Día 4:

El día empieza con ganas y mucho trabajo. Nos dividimos en dos grupos, unos irán a Erfoud para abastecernos con toda el agua necesaria dado el calor que hace y centralizar toda la ropa para las donaciones en casa de Habib, que será donde se haga el reparto de ropa. El otro equipo se encarga de ordenar el material y hacer inventario de todo lo que necesitaremos para el casal. Los dos equipos acabamos la faena con un chapuzón para refrescarnos.

Después de comer, se aproxima el momento esperado por todos, el inicio del casal. Nos subimos a la furgoneta, cantamos el himno del casal, vemos caras sonrientes, oímos risas nerviosas, y Alami nos da unos últimos consejos que hacen que las emociones se mezclen y los nervios estén a flor de piel. 

A partir de ese momento todo lo que viene son novedades para nosotros, imágenes y vivencias que difícilmente podremos olvidar. Todos los niños deseando entrar al casal, corriendo detrás de la furgoneta. Conocer a los voluntarios autóctonos. Ubicarnos en el aula en la que estaremos. 
Empezamos a hacer los grupos de niños, es un momento muy caótico pero poco a poco, todos los equipos van recibiendo y conociendo a sus niños y niñas. Cada grupo se va situando y empiezan la actividad programada: un brazalete con su nombre. Surgen problemas logísticos, a los que con muchas ganas y ilusión les ponemos remedio. Ya se sabe, montar un aula en el exterior, es un momento. 

 Una vez acabada la actividad, los niños y niñas toman la merienda, y se sientan para ver el teatrillo que los monitores hemos preparado para ellos. Se divierten tanto monitores como niños. Para finalizar, el grupo de niños y niñas cantan su himno nacional, y posteriormente cantan con los monitores el himno del casal. Nos despedimos con muchas ganas de vernos al día siguiente.

Casi sin haber acabado de asumir todas las cosas que habíamos vivido durante la tarde, nos llevan a saludar a una novia que se casa cerca del casal, y nos vemos sumergidos en una boda típica marroquí. Lo pasamos genial y descubrimos el temazo del viaje: Chof Chof Chof!!!

Después de la boda, nos llevan a visitar uno de los poblados que abastecen el colegio de Erfoud: Habibat. Quedamos impresionados por el sitio. Estamos agotados después de un primer día muy intenso, y regresamos al hotel.
Cuándo parecía que todas las aventuras del día habían acabado, dos voluntarias secuestraron a Pluto, el peluche de una de las demás voluntarias. Fue un momento crítico para ella, pero al final todos celebramos el emotivo reencuentro.

Martes 12/08/2014
Día 5:

 Nos despertamos con una baja en el equipo. Nuestra médico ha pasado mala noche por culpa del estómago y decidimos que se quede a descansar, esperad que en unas horas mejore, y esté a tope! Así que el resto nos disponemos a visitar el poblado de Chyanna, otro de los poblados que abastecen el casal de Erfoud. Alli nos reciben muchos niños, algunos que el día anterior habíamos visto en el casal. Aún siendo el segundo poblado que visitamos, volvemos a quedar muy impresionados de la situación en la que se encuentran esas familias y la manera en la que viven. De una de las casas de dentro del poblado, sale una señora mayor que al vernos nos hace pasar y nos invita a tomar un té. Compartimos un rato con ella y aprendemos muchísimo. Quedamos sorprendidos por una casa de mas de novecientos años, y la distribución que tiene. Después de la visita al poblado, nos despedimos de los niños y niñas y volvemos al hotel para comer.

Por la tarde, nos dirigimos al casal, bastante más situados que el día anterior. Empezamos la actividad programada para ese día: Los pequeños hacen una actividad relacionada con la arquitectura y la construcción, un avión con pinzas y pintura. (Aunque la pintura sirvió para algo más que pintar el avión y acabamos todos con la cara hecha un cuadro). Los demás grupos hacen instrumentos musicales y juegan con el instrumento que han conseguido.

Después de la merienda cada grupo canta unas canciones que habíamos preparado y que algunos niños y niñas ya conocían de años anteriores. Finalmente nos encontramos todos los grupos y cantamos la canciones todos juntos.
Es el momento de cantar los himnos y despedirnos hasta el día siguiente con muchos besos y abrazos.

Volvemos al hotel, y después de la cena y la reunión de la noche, entre boda y boda nos invitan para ir mañana a una fiesta que hay organizada en el hotel.
Nuestra médico aún no está en plenas condiciones, esperemos que mañana despierte mejor.

Pero todo eso….os lo contamos mañana!!!

Casal de verano 2013

       ¡¡¡¡Bajamos a Marruecos, Erfoud a preparar un casal de verano!!!!           

                                               ¿Te vienes?

      Nuestro objetivo es promover la escolarización sobre todo del

     genero femenino  , sembrar interculturalidad y cultivar convivencia .

  

     Nuestro afán es velar por un mundo igual y  fomentar el desarrollo

            socio -económico en la Zona

                              Nuestro desafío BUSCAR SONRISAS

                    Si compartes nuestra misión , ven con nosotros :                                                                            de  10 hasta el 25 de Agosto 2013

 En el sector escolar Dakhla de Erfoud ( Errachidia )  

   Contactar con  

Laia: 639324601 (Directora del casal)

Samira: 648601576 (Secretaria)

 casalmaroc2013@yahoo.es  

Sábado 27 de Julio 2013

HOLA A TODOS Y BIENVENIDOS AL PRECASAL, ESTO SE ACERCA....

A una semana de nuestro viaje hemos decidido iniciar nuestra presentación, dándonos a conocer, cosa que haremos poquito a poquito ya que nos espera un viaje muy largo, muy intenso y muy deseado,

a través del cual poco a poco cada vez nos iremos conociendo todos!

Después de prácticamente 8 meses, buscando y captando voluntarias (Unas empezamos antes, otras algo mas tarde), haciendo difusión del proyecto, participando y generando actos benéficos, 

contactando con empresas, buscando material, planificando actividades, explicando nuestro proyecto aquí y allá.

¡ Aquí estamos, y tenemos ganas de estar allí ! 

Finalmente somos un equipo de 16 monitoras, y contamos con un equipo de intendencia !

¡¡¡ Entre todos hemos preparado un casal lleno de color, ilusión y entusiasmo... deseamos que os guste y lo disfrutéis tanto como nosotras preparándolo !!!

Laia

Viernes 02/08/2013

Difusión del proyecto:

Durante todo el año hemos estado constantemente realizando un gran trabajo para poder dar a conocer nuestro proyecto,

conseguir así nuevos voluntarios/as, participación para poder llevar a cabo los diferentes proyectos de la ONG, donaciones y

futuras amistades y colaboraciones.

Reparto de carteles:  

Difusión: 

Relaciones con otras asociaciones o entidades:

Laia

Sábado 03/08/2013

Expectativas y propósitos del casal:

Pinceladas y deseos, una a una...

Arantxa Garcia (Responsable de Grans)

Soy Arantxa, maestra de educación especial y tengo la suerte de dedicarme a mis dos grandes pasiones, los niños y los animales.

Este proyecto representa para mí un sendero natural y explosivo que me completa y realiza, no es una cura de moral y ética estival en el norte africano.

Sus miradas. Sus retos. Sus preguntas. Sus miradas, otra vez. ¿Bastará toda esa sensibilidad y fuerza para hacer madurar a los adultos?

Beatriz Rodríguez (Monitora Mitjans2)

Para mí este viaje es una oportunidad para empezar un camino en el que poder llenarme de experiencias, enseñando todo lo que se pero

A la vez aprendiendo de los niños y así poder construirme a mi misma a través de las vivencias que en este caso realizaré en Marruecos,

Uno de los países donde siempre he querido viajar y conocer mas de cerca!.

Beatriz Enríquez (Monitora Petits)

Hola a todos! Soy Bea, tengo 21 años y tengo muchas ganas de poder realizar este viaje. Espero mucho de él, poder aprender tanto a nivel personal como laboral.

Pienso que es una gran experiencia que se debe vivir una vez.

Cris Fong (Monitora Mitjans1)

Pienso que con esta experiencia no solo voy a aportar mi granito de arena a hacer de este mundo,un mundo mejor; sino también a hacer de mi misma, una persona mejor.

Cristina Nebot (Monitora Petits)

Tengo muchas ganas de realizar un voluntariado por primera vez ya que creo que me llenará bastante como persona y que puede aprender cosas que por mucho que todos ya las sepamos, si no se ven no se pueden sentir de verdad y ver que porque hayan pequeñas cosas que nos vayan mal en la vida somos muy afortunados.

Gemma Serrano (Responsable Mitjans2)

Soy Gemma Serrano. Tengo 24 años y soy maestra de educación infantil y primaria.

Este es el segundo año que participaré como monitora del casal de verano de Itran.     

Deseo que durante esos 15 días los niños y niñas disfruten al máximos de ese “mundo de colores” que hemos creado todo el equipo para sacarles una sonrisa diaria. Con ilusión, ganas y esfuerzo pintaremos un mundo de colores todos juntos.

Iris Sevillano (Responsable Mitjans1)

Con este viaje a parte de conocer una gran cultura y aumentar mis conocimientos de monitora con el casal 2013, espero aprovechar al máximo todos los momentos mágicos y compartir momentos y experiencias con todos los voluntarios que participamos en el proyecto. ¡Se que será inolvidable!

 Lucía Cazorla (Responsable Petits)

Soy Lucia, tengo 27 años y en este viaje espero encontrar una experiencia inolvidable.

 Crecer como persona, integrarme en una cultura y disfrutar del día a día de los niños y niñas del casal.

Maria Martínez (Monitora Grans)

Espero que sea una grandiosa experiencia, aprender muchas cosas y aportar todo lo que pueda de mi.

Gozar e los pequeños momentos y al final del viaje poder llevarme una maleta repleta de recuerdos y vivencias.

Laia Sánchez (Directora del casal)

Por fin después de tantos meses llega el momento de poder llevar a cabo un proyecto tan deseado, tan cuidado y tan mimado por todos! Simplemente deseo ver y contribuir en sus sonrisas, sus ojos brillantes y sentir e impregnarme  de su calor de nuevo que cala tan hondo cada vez que lo ves reflejado en sus miradas.  

Meritxell Saloni (Monitora Mitjans2)

Con ganas de iniciar una nueva aventura, poder conocer una nueva cultura y un país todavía desconocido para mí. Poder compartir junto a mis compañeras momentos que seguro serán inolvidables en nuestra búsqueda de sonrisas…

Mireia Olarte (Subdirectora del casal, monitora Petits)

Soy Mireia, desde hace años he querido realizar un viaje de cooperación

Por fin voy y puedo realizarlo y será en un entorno y una cultura mágica…

Núria Segura (Responsable de higiene Bucal, monitora de Grans)

Volver a Erfoud! En Semana Santa ya me lo propuse y así será! 4 meses más tarde volvemos, volvemos con más ganas que nunca!

Esta vez a divertirnos, disfrutar y compartir las alegrías con los más pequeños.

Sandra Blanco (Monitora Mitjans1)

Este viaje es un viaje muy deseado, ya que se de ante mano que va ha ser una experiencia inolvidable, que me va a servir profesionalmente y a nivel personal!

Sábado 03/08/2013

REUNIONES Y CLASES DE DARIJA/

Desde enero y hasta ahora hemos realizado dos reuniones mensuales. En ellas tratábamos todos los aspectos relacionados con el casal:

- Actividades - Difusión del proyecto - Escoger eje temático

- Material - Conocimiento del equipo - Concretar los grupos

- Actos benéficos  - Conocimientos sobre Marruecos - Preparar el viaje

- Y un largo etc....

Poco a poco y cada vez más cerca hemos ido palpando el momento, visualizando el casal, disfrutando de lo que haremos y soñando

con los ojos abiertos con el momento de pisar esa escuela y recibir a esos niños... en breves ya estaremos allí !!!! 

Laia

Domingo 04/08/2013

CONCIERTOS SOLIDARIOS:

Una forma de recaptar fondos para poder llevar a cabo nuestro proyecto, comprar material, poder realizar el viaje, dar a conocer nuestra labor allí, presentar la ONG y todo a un buen ritmo... se nos ocurrió participar en fiestas y conciertos! 

Agradecer a todos los grupos que lo hicieron posible y aprticiparon de forma totalmente voluntaria contribuyendo de este modo y ofreciendo su granito de arena!

- DOMITI                                      - THE LITO                                             - DJ CRISS MOD

- POSTURA                                - LA BANDA RESACÓN

- WILD HEARTS BAND             - HOMELESS HARDCODERS

Y a las salas o actos que se dispusieron a ser parte de estos eventos:

- INUSUAL PROJECT (Barcelona)

- LA RESISTENCIA  ( Hospitalet de Llobregat)

- FMA (Festa Major Alternativa de Sant Boi)

Laia

Sábado 03/08/2013

ACTOS BENÉFICOS:

En todo momento hemos estado pensando la forma de poder recaudar dinero, material, aportaciones... y de forma conjunta con la ONG hemos ido realizando actos y eventos.

• Recolectas y redadas en equipo.  Ofrecimnos merienda preparada por nosotras por el parque de la Ciutadella a cambio de la voluntad y participación el proyecto, también realizamos un mural con Bob Esponja y Patricio aprovechando el día de carnaval y dejábamos tomarse fotografias a cambio de su participación.

Especial agradecimiento a:                 

  - Jordi Arnal (Pintor)                                                                     - Sandro Luini (Fotógrafo)            

  - Sala Centro Cultural Santa Eulalia (Hospitalet de Llobregat)       - Encargadas de preprar la merienda

• Participación en la Fiesta de las sopas del mundo de Nou Barris.  Agradecemos a Hafida su implicación y su Harira, una mañana muy divertida.

• Pintura de un mural para invitar al concierto conjuntamente con los jóvenes del barrio de la Torrasa. Agradecmeos a Cultura tretze i L'Hurbart por su trabajo en equipo con nuestra ONG.

•  Clase indor, Hospitalet de Llobregat. Agradecemos al Ayuntamiento de hospitalet y al Poliesportiu del Centre su colaboración, y su ayuda. Gracias a esta clase preparada en la plaza frente al centro de deporte y destinada a los usuarios del gimnasio y al público en general, recaptamos amterial escolar (Era el único condicionante para poder participar).

• Venta de boletos y asistencia a actos de otras asociaciones con acción en territorio marroquí

Domingo 11/08/2013
Llegada a ERFOUD

Ya estamos en terreno!!!

Después de muchas horas de viaje, cambios de postura en el autocar, subir y bajar bolsas, cruzar todo el Atlas, ver como el clima y el entorno se va volviendo

más árido y caluroso...y al fin.... ERFOUD!!!!

Durante los primeros días hemos ido realizando los preparativos previos al casal.

Se ha clasificado el material, trasladado a la escuela, preparado los utensilios que se repartirían a los niños en los diferentes grupos y los obsequios.

Hemos ido a las tiendas a comprar y a elegir las camisetas, pantalones y zapatos para repartir y por fin ha legado el momento en breves empezamos el casal. 

Pronto dejamos unas fotos para que observéis el trabajo hecho. 

Martes 13/08//2013

Iniciamos casal 2013:

PRIMER DÍA DE CASAL

Hoy hemos iniciado nuestra aventura, el mundo de colores ha aterrizado en la escuela de Lhayene y rápidamente una a una nos hemos ido contagiando

de las sonrisas de los niños y niñas que entraban a formar parte de esta gran aventura.

¡ Con gran ilusión y con mucha energía empezamos el casal !

Hemos separado a los niños ya por los grupos, todos los monitores se han presentado y los niños también, a través de juegos y con la realización

de un collar identificativo en el que han puesto sus nombres en ambos idiomas y con ambos alfabetos, niños y monitoras.

A continuación hemos merendado y finalmente hemos cerrado el casal presentado nuestro eje temático! 

¡¡¡¡ En un momento se ha cubierto todo de color, canciones, ritmo, música, globos, sonrisas, serpentinas y mucha mucha alegría !!!!

En todo momento se percibía mucho calor, pero calor humano había mucho más      

¡ Seguimos en contacto, hoy más y mejor !

¡ Saludos y besis para todos los papis y mamis, hermanos, primos, mascotas, yayos y yayas, titos y un largos etc... ! 

Miercoles 14//08/2013

Seguimos con la aventura

3er día casal d'estiu

Hoy hemos vestido a ls niños/as que participan en el casal, cada grupo con un color diferente: 

PETITS!

MiITJANS 1!

MITJANS 2!

GRANS!

Poco a poco también vamos repartiendo zapatos para que puedan jugar con ellos durante el casal!

ARANTXA GARCIA

 Las largas però necesarias reuniones después de cenar en el hotel Xaluca, dónde compartimos experiencias, emociones y dudas, tubieron ayer un final sorpendente... El hotel deja a los habitantes de los poblados colindantes utilizar sus instalaciones durante un ratito para hacerse fotos y festejar con música en la sala de té, decorada como una gran haima. Las familias, desde las más humildes a las más pudientes, nos miraban sorpendidos  y nos invitaron a sumarnos a su fiesta.

 Las compañeras bailabamos con los invitados con más o menos gracia, aprendíamos a dar palmas a su manera, enérgica y desconcertante, de marcar el ritmo. La madre de uno de los invitados pedía a Mery, una de las monitoras, que si se quería casar con su hijo. Agradecidas, cómo no!Aquí van unas cuantas imágenes mentale de ayer:

_ Nosotras en el suelo en silencio, solemnes entran novios y familiares. Ella, debajo de un velo espeso, no más de 18 años, ojos abiertos y labios rojos. 

_ Una mujer nos mira y se acerca sonriente, nos invita a cenar a su casa para festejar la boda de sus familiares.

_ Los niños invitados bailan con sus mejores galas y nos festejan. Apuntan maneras.

_ Sudadas en la sala las familias nos sacan a bailar y piden a el cámara que nos grabe. Los novios siguen serios.

_ Una mujer preciosa baila con las compañeras. Nos agradecen que estemos allá.

La emoción de un pueblo que, sin tener nada, te ofrece todo por el simple hecho de estar. Darnos las gracias por estar, con las manos pintadas con henna. Romper a llorar  y que una mujer mayor, preciosa y elegante, con un velo morado con brillantes y los ojos negros más grandes del mundo, se acerca y me besa. El pueblo marroquí en las puertas del Sàhara tiene por lenguaje universal la sonrisa, una sonrisa sincera que nos deja sin aire. Así tiene sentido vivir. 

Nos contagiamos de un ENTUSIASTA POR LA PAZ. Gracias a todos, gracias pueblo de Erfoud, pequeños y grandes. Vosotros sois el oasis en el desierto. 

Jueves 15/08/2013

Más y más calor:

4rto día de casal

Esta mañana hemos visitado la fábrica de fósiles todo el grupo, nos han ofrecido la explicación de donde recogen la roca, como la pulen, como seleccionas las partes en las que hay más sedimentos y fósiles y como después le dan forma! 

A continuación fuimos a hacer y preparar todo el reparto de ropa, separamos la ropa por mujer, hombre y niños y verano o invierno! Estamos muy contentas porque se ha recibido mUcha mucha ropa y de este modo será posible vestir a muchas familias! 

Por la tarde seguimos con nuestra aventura, en el día de hoy hemos estado rodeados de animalitos.

Todas las actividades de hoy se relacionaban de una manera u otra con el mundo animal! Hemos conocido sus hábitats, su alimentación, sus características y los sonidos que hacen... cada grupo ha adaptado esta temática a su grupo y a través de máscaras, puzles, mapas, juegos... y sobretodo muchas risas, hemos estado compartiendo y disfrutando una tarde mas de nuestros niños, del sol, del ambiente y de esas miradas en las que perderse es encontrarse! 

Viernes 16/08/2013

Más y más:

5to día de casal

A día de hoy parte del casal ya dispone de sus zapatos! 

Seguimos compartiendo sonrisas, buenos ratos, canciones y miradas que calan hondo día tras día, poco a poco nos hemos ido familiarizando con todos los niños y el idioma va dejando de ser un obstáculo ya que el idioma universal de las miradas, gestos y cariño , lo entendemos todos!

Y cada dia visitamos poblados para hacernos a la idea y tener una visión real de donde viven los niños con los que trabajamos, en que condiciones y hacernos una idea de como es su día a día.

Laia

Domingo 18/08/2013

Nos vamos al desierto 

MERZOUGA!

 El equipo ITRAN se dispone a partir hacia el desierto del MERZOUGA.

Con la colaboración y apoyo entre las dunas con los dromedarios.o de XALUCA, las voluntarias disfrutaremos de una viaje hacia el desierto  con los coches todo terrenos y un viaje inolvidable.

El atardecer y amanecer del DESIERTO DEL MERZOUGA..no deja indiferente a nadie...la paz, el silencio y el infinito nos recarga de fuerzas para emprender nuestra última semana intensa de trabajo en ERFOUD.

Lunes 19/08/2013

Segunda semana:

6to día de casal:

Hoy iniciamos por la mañana “la campaña de ropa y zapatos”. Gracias a las donaciones de nuestras voluntarias, amigos y familias podemos llevar a cabo la campaña que nos permitirá vestir a más de 100 familias de los diferentes poblados que conforman ERFOUD; Hbibat, Lhayene y Chyahna. 

Empezamos por Chyahna!!!!

Por la tarde continuamos con las actividades y la alegría en el casal de verano. Cada día niñas/os y monitores viven cada minuto intensamente; compartiendo juegos, sonrisas, abrazos....

Seguimos trabajando cada tarde para pintar de color y alegría la vida de estos niños/as.

Martes 20/08/2013

Fiesta en el Casal:

7mo día

 Continuamos con el segundo día de campaña de ropa y zapatos con el poblado de Lhayene. Las voluntarias y equipo ITRAN trabajan con gran esmero para que cada familia pueda llevarse por persona mínimo dos prendas de ropa.

La campaña está siendo todo un éxito.

Hoy es un día especial para nuestro casal por diferentes motivos:

- Recibimos la visita de las autoridades de ERFOUD; ante ellos queremos agradecer su apoyo y reclamar de nuevo su respaldo y generosidad, reforzando el trabajo en equipo y mostrando que todos unidos luchamos por un mismo fin, el progreso y el bienestar de la población y el desarrollo físico, intelectual y emocional de las niñas/os.

 En este acto tenemos la oportunidad de presentar los diferentes proyectos que ITRAN lleva a cabo en este sector en concreto:

- proyecto de escolarización de primaria y secundaria

- proyecto de salud

- proyecto de casal de verano

En este acto se hicieron entrega de 6 bicicletas a chicas estudiantes para que puedan desplazarse hasta las escuelas y apoyar así su proceso educativo.

También en este acto se abrió la campaña de apadrinamientos...creando un total de 17 apadrinamientos, todo un éxito.

Durante la tarde el grupo de TEATRO DE ERFOUD nos deleitó con simpáticas tetatralizaciones y canciones, nos hicieron pasar grandes momentos de alegría!!!

Para finalizar este día tan emotivo ITRAN hizo entrega de más de 100 lotes de comida entre las familias más necesitadas de los poblados.  

Miércoles 21/08/2013

Acabamos con el reparto de la ropa: 

8AVO DÍA DE CASAL

HOY REALIZAMOS EL ÚLTIMO DÍA DE CAMPAÑA DE ROPA Y ZAPATOS CON EL POBLADO DE HBIBAT.  

Finalmente acabamos con las existencias de todo tipo de material, des de aquí queremos hacer un llamamiento a toda aquella persona interesada en donar ropa, zapatos...poneros en contacto con ITRAN, necesitamos abastecer a la gente de ropa, madres, padres, niños y niños de ERFOUD necesitan vuestra colaboración!!!

Habib, colaborador de ITRAN, ha prestado su casa durante estos días para poder hacer entrega de este material, gracias por tu solidaridad!!!

En el casal de verano, cada día gozamos con más intensidad de los abrazos, las sonrisas y las actividades con nuestros niños!!

Realizamos actividades tanto interiores como exteriores...todo es un gran aventura para ellos, y para nosotros una gran satisfacción!!ver como disfrutan, y como participan de las actividades, es todo un placer para el equipo ITRAN!!

Hoy hemos hecho la foto oficial del CASAL VERANO 2013!!

Hoy también ha sido un día de trabajo intenso para los directores de proyectos ITRAN, trabajando continuamente para crear nuevos proyectos y mejorar los que ya estan creados.

El trabajo en equipo es la clave para poder avanzar, entre todos formamos un gran equipo!!

Jueves 22/08/2013

Conocemos Erfoud:

9eno día de casal

Hoy el equipo de voluntarias de ITRAN, quiere conocer y visitar el centro turístico de ERFOUD. Para que puedan vivir en primera mano sus costumbres y maneras de hacer, ITRAN, les invita recorrer el pueblo de una manera especial...en el medio de transporte más utilizado...el carro!

Esta tarde en el casal, hemos convocado a todas las familias cuyas hijas/os serán apadrinados. Se han conocido padrinos y familias, y se han firmado los acuerdos y compromisos.

Es un gran día para todos nosotros, podemos ayudar a más de 20 familias con necesidades. Todas las familias están muy agradecidas y nuestros padrinos realmente emocionados.

Gracias a todas aquellas personas que con su solidaridad y generosidad pueden aportar una mejor calidad de vida a la familias de ERFOUD.

El casal se dirige hacia su último día....los sentimientos están a flor de piel, niñas, niños y monitores aprovechan estos últimos momentos para fundirse en abrazos, y disfrutar de este maravilloso encuentro.

Hoy celebramos Equipo Itran, Voluntarios de Barcelona y Voluntarios Autóctonos, la cena de hermandad. En esta se hace entrega de los diplomas de participación y voluntariado, y se reconoce y agradece la gran labora humanitaria que todo el equipo a realizado estas semanas de ERFOUD.

Un equipo comprometido, solidario, participativo y profesional.

Gracias a todos por vuestra fantástica labor!!!

 Viernes 23/08/2013

Día de Despedidas: 

En nuestro último día en los poblados, el equipo ITRAN, se dirige por la mañana a tomar té con una de las familias más comprometidas y participativas de Erfoud. Nos hacen sentir como en casa, y nos agradecemos mutuamente la labor que hacemos en su tierra.

Gracias hermanos!!

En nuestro último día, el equipo ITRAN no puede evitar sentirse triste y desconsolado por finalizar el proyecto de CASAL DE VERANO 2013.

Entre risas, llantos, bailes y besos....nos despedimos de estas niñas, niños y familias que día a día con sus miradas, gestos y cariños nos han robado el corazón. Nos despedimos dando las GRACIAS por su acogida, por los grandes momentos vividos y por regalarnos cosas tan bellas que el dinero no puede comprar; generosidad, humildad, cariño y respeto. 

No queremos que sea una despedida eterna, simplemente un hasta pronto. Gracias Erfoud, tus tierras y tu gente quedará grabada en nuestra memoria, y lo recordaremos como una gran experiencia llena de amor y aprendizaje.

ITRAN continua trabajando para y por la igualdad y la paz, por eso emprendemos nuevos retos y objetivos para este año nuevo 2014.

El equipo ITRAN emprende su viaje de regreso hacia la costa de Martil, donde ahí descansará e irá progresivamente adaptándose a la multitud y la ciudad.

Martes 17/09/2013

Voz de una voluntaria:

CRISTINA NEBOT

SÓLO HE NECESITADO UN DÍA PARA DARME CUENTA QUE TODO LO VIVIDO EN MARRUECOS HA SIDO MÁGICO. LLEGAR A ESPAÑA Y ECHAR DE MENOS CADA SONRISA,

CADA MIRADA, CADA GESTO DE LOS NIÑOS CON LOS QUE HE COMPARTIDO DOS SEMANAS DE MI VIDA. NO HACE FALTA MÁS. NO ME DEDICO AL ÁMBITO DE LA EDUCACIÓN,

AUNQUE DESDE PEQUEÑA ME HA PARECIDO INTERESANTE. SIEMPRE ME HAN ENCANTADO LOS NIÑOS PERO NUNCA HABÍA SIDO RESPONSABLE DE 34 Y HA SIDO

UNA EXPERIENCIA REALMENTE BRUTAL.

 Al tratarse de otro país y otro dialecto pensaba que el idioma sería un gran hándicap, pero he podido comprobar

que no, que dos personas se entienden si quieren, sin necesidad de traductor. Por una parte siento la necesidad de demostrar que vivimos con más

DE LO QUE NECESITAMOS, POR OTRA PARTE CREO QUE SE NECESITA MÁS GENTE QUE AYUDE A LOS DEMÁS. GRACIAS ITRAN, GRACIAS POR HACERME VER LA VIDA DESDE OTRA

PERSPECTIVA, GRACIAS POR HACER DE MÍ UNA PERSONA UN POCO MEJOR. TODOS SABEMOS QUE HAY GENTE QUE VIVE DE OTRA MANERA Y EN UNAS CONDICIONES TOTALMENTE

DISTINTAS A LAS NUESTRAS, PERO SE NECESITA VERLO POR UNO MISMO PARA LLEGAR A COMPRENDERLO.

Por eso quiero dar las gracias por esta experiencia y por la gente que he conocido estos días.

Ha sido todo realmente perfecto, de principio a fin.

Espero poder volver a vivir otro viaje de este estilo, aunque creo que será difícil superar el listón que ha dejado este casal 2013.

Gracias otra vez, los recuerdos que me llevo son realmente únicos.